Logitech + Cygwin = frustration

This little Logitech + Cygwin hickup just stole about 16 work hours from me. It is always nice to find a solution, just wish that I found it earlier.